logo Hotel Fabricia
versione italiana english version deutsche version
Hotel Fabricia - Isola d'Elba












     » île d'elbe et portoferraio

D’après la légende, l’archipel Toscan, a eu son origine d’un bijou (de la déesse Venus) qui s’était tombé dans la mer Tyrrhénienne ; ce mith cache de la vérité car il est certain que les iles de cet archipel sont de véritables fragments de Paradis.

Golfo di Portoferraio scorci di Portoferraio

D’ailleurs, cette île est l’une des rares stations touristiques qui l’espace de quelques kilomètres, una variété de paysages très riches et charmants, du fond marin paradis des sub, à la montagne sauvage, couverte d’arbres séculaires; des plages sablonneuses et des petites baies cacheés dans le maquis méditerranée aux bourgs pittoresques perché dans les collines et paisables verdoyantes, sur son littoral de sablé alternent avec des falaises qui tombent a pic sur la mer.

N’importe quel visiteur trouve toute ce qu’il cherche: les vacances des sports préférés, les promenades au bord de mer, les bains de mer et de soleil sans oublier le patrimoine historique, culturel et… gastronomique. .

DES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ILE D’ELBE

A moins de 10 Km de l’Italie continentale, avec une superficie de 224 Km, c’est l’ile la plus étendue de l’archipel toscan et la troisième pour dimension des îles italiennes, après la Sicile et la Sardaigne. Depuis quelques années, elle fait partie du Parc National de l’Archipel Toscan avec les îles de: Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio e Giannutri.

il porto di Portoferraio Hotel Fabricia all'isola d'elba: Golfo di Portoferraio, Napoleone, cultura, eventi, spettacoli, escursioni, gite in barca

Le climat est très doux avec une température annuelle entre 15 et 16 dégrés : Les moyennes saisonnières sont. De : 10° en hiver, 14° au printemps, 23° en été et 17 en automne. Les températures moyennes mensuelles de la mer sont de : 19° en avril, 20°2, en mai, 24°1 en Juin, 26°8 en Juillet, 27°3 en Août, 25°5 en Septembre et 23°1 en Octobre.

La variété de son littoral (147 Km de long.), le charme de ses plages e la majestueuse beauté du Monte Capanne (1019 m.) font de cette ile du tourisme international.

Le réseau routier (160 Km environ) est complètement goudronné ; il reste quelques routes panoramiques en macadam pour 80 Km environ.

Dès la préhistoire, cette ile etait déjà connue pour ses gisements de fer et habitée par les Liguriens qi l’appelaient « ILVA » ; les Grecs l'appellent « AETHALIA ». Elle fut d’abord colonisée par le Liguriens, ensuite par le Grecs, puis par les Etrusques, enfin, par les Romains qui y rèstèrent pendant des siècles.

Forte Stella Forte Inglese

Au Moyen-Age Pendant des siècles, de nombreuses puissances européennes y ont laisse d’intéressantes vestiges de leur domination. A Portoferraio il reste de remarquables traces des Médicis qui lui donné le nom de « Cosmopoli » en l’honneur de Cosimo des Médicis, viennent ensuite les Espagnols qui érigèrent la Fortresse de S.Giacomo et le Forte Focardo à Porto Azzurro. la villa di Napoleone

Napoléon Bonaparte, qui a séjournè ici pendant 9 mois et 23 jour, de 1814 à 1815 a laissé des (remarquables) traces dans la « Palazzini dei Mulini », la « Villa di san Martino », dans les anciennes églises de Portoferraio, de Marciana Alta (Madonna del Monte) et dans bien d’autres petits villages.

Du point de vue administratif, l’ile d’Elbe est divisée en 8 (huit) mairies : Portoferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, PortoAzzurro, Rio Marina e Rio nell’Elba.

teatro ritratto di Napoleone

Sa cuisine excellente, ses vins célèbres, sa mer transparente avec un climat doux en toutes saison font de cet île un endroit idéal pour un séjour de soin et de loisirs pendant toute l’année.


Hotel Fabricia 4 stelle
Hotel Fabricia - Loc. Magazzini, 57037 Portoferraio (LI) - Isola d'Elba
e-mail: info@hotelfabricia.com - Tel +39 0565 933181 - Fax +39 0565 933185 P.iva 00153920491 - site map